Précédemment...
C'est Tommy. Tout tourne autour de Tommy.
Qu'est-ce que tu fous ?
On sait ce qui arrive aux informateurs.
- Il y a eu six morts à cause de toi. - Henrik était son contact.
- On a trouvé le véhicule de Solveig. - Vous pouvez vouloir vous venger.
Je suis heureuse que quelqu'un venge la mort de Tommy. Ils le méritent.
C'est ça, ta reconnaissance ? Partir quand vous n'avez plus besoin de moi ?
Il a tiré sur son père. Il serait en prison si je n'avais pas été là.
On a trouvé ce téléphone sur vous. On veut savoir à qui vous l'avez pris.
- Ça fera du bien, de reprendre. - Si tu arrives à le supporter.
- Vous pouvez me parler ? - On veut parler à Henrik.
ÉPISODE 7
- Je pensais bien avoir entendu un truc. - Christoffer ne répond pas.
- Il a dû se passer quelque chose. - Peut-être que sa batterie est vide.
Pourquoi n'a-t-il pas appelé avant ? Il a dit à Astrid où il allait ?
Il a pu aller en ville, voir des amis, et perdre la notion du temps.
Dis-lui de te rappeler.
Mais il a 17 ans. Assez âgé pour passer une nuit dehors.
Christoffer ! Que fais-tu là de si bon matin ?
- J'emprunte la voiture d'Harriet. - Elle ne la prête jamais.
- À moi, toujours. - Tu as le permis, au moins ?
- Je ne pensais pas te voir aujourd'hui. - Pourquoi ?
Parce que Henrik s'est fait tirer dessus.
Je ne pense pas qu'il veuille que j'aille lui rendre visite.
Oh, d'accord.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Vous étiez comme des frères siamois.
Est-ce-que tu sais comment va Henrik ?
Il s'est pris une balle dans la jambe. Rien de grave.
Ils ne voulaient pas qu'il meure. C'est toi qui va mourir.
- OK. - Est-ce-que tu viens ?
- Elle a souffert ? - On l'a pendue.
On ne lui a pas brisé la nuque, mais étranglé. Ça peut prendre du temps.
Il ne veut pas entendre tout ça.
Vous savez pourquoi on l'a attaquée ?
Il ne s'agit que des gens qui ont trahi Tommy. Vous étiez son meilleur ami.
Il m'a appelé.
Tommy vous a appelé ?
Il devait voir William quelque part.
Je devais l'attendre au cas où il doive partir fissa.
Quelqu'un sait-il que vous avez trahi Tommy ?
J'avais tellement mauvaise conscience, que je...
l'ai dit à sa mère à l'enterrement.
- J'espérais qu'elle me pardonnerait. - Pardonner ? Solveig Petersen ?
- Elle m'a dit de rôtir en enfer. - Oui, ça lui ressemble davantage.
Tommy avait une maîtresse. Vous le saviez ?
Est-ce elle ?
Je ne sais pas. Je ne l'ai jamais rencontrée.
Saga Norén, police de Malmö.
- Vous connaissez le nom de Stephanie ? - Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
On vient de parler à Moyo.
Il vous a dit qu'il n'est pas allé chercher Tommy le jour de son meurtre.
À qui l'avez-vous dit ? À Stephanie ?
Vous êtes cinglée, mais vous comprenez que c'est mauvais pour vous, non ?
Soyez gentil, fermez la porte derrière vous.
À quoi tu pensais quand tu es allé tout seul à Ystad ?
Je voulais vérifier l'alibi de Moyo. C'était le seul moyen.
C'était dingue d'y aller seul. C'est impulsif et irresponsable.
Oui, c'était dingue. Mais ce n'est pas à cause de la drogue.
Je n'ai pas replongé.
Bien. Quelqu'un va t'emmener quand tu seras prêt.
Pourquoi est-ce que tu penses que tu as tué Dan Brolund ?
Elle n'a pas compris ? Si je parle, Frank a dit
qu'il ne sera plus jamais en mesure de m'aider.
Frank ? Frank Wahlgren ?
Oui. Il nous a aidés.
Mais ensuite il est devenu complètement psycho,
à dire que nous étions ingrats parce que nous ne voulions pas vivre avec lui.
- Frank vit seul là-bas ? - Non, il y a Astrid aussi.
Sa fille.
- Astrid a une soeur ? - Il me semblait que c'était le cas.
Je l'ai entendue parler danois devant une tombe.
- Tu te souviens du nom sur la tombe ? - Anna.
- Est-ce que c'est Astrid ? - Peut-être.
- Regarde la photo. C'est Astrid ? - Peut-être, je ne suis pas sûr.
- Ah, c'est toi. - Lilian a dit que tu n'étais pas au travail.
- J'avais besoin de dormir. - J'ai besoin de ton aide.
- Tu peux la vieillir de 8 ans ? - Oui.
Salut.
- Tu es ici. - On ne peut rien te cacher.
- Vous couchez ensemble ? - Devine !
- On dirait que vous couchez ensemble. - Donc c'est sûrement vrai.
- Tu peux la vieillir de 8 ans ? - Oui, mais je n'ai pas le matos ici.
Habille-toi et on y va.
- Où es-tu allée ? - Dans l'appart de John en Suède.
Je vais devenir dingue avec cette folle de Solveig.
Elle ne veut pas dire à qui elle a parlé de Moyo.
Jusque-là elle n'a pas coopéré. Pourquoi le ferait-elle maintenant ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Des recherches sur Frank Wahlgren. - Pourquoi ?
- Je veux en savoir plus sur ses filles. - Mais c'est qui, ce Wahlgren ?
Jonas, Saga. Niels Thormod apparaît dans une autre affaire.
Douglas Krabbe. Il est porté disparu.
Son téléphone nous indique qu'il vous a appelé de nombreuses fois.
Oui, je l'ai engagé juste après l'assassinat de Margrethe.
- Pourquoi ? - C'est un détective privé.
J'espérais qu'il en trouverait plus que vous.
- Et donc ? - Il a appelé...
- Quand ? - Avant-hier soir. Il voulait parler.
- Pourquoi ? - Il voulait me voir.
- Où deviez-vous le rencontrer ? - Arrêtez ça, enfin !
Je vais tout vous dire. Arrêtez.
À son bureau. Il y était allé le jour d'après.
Et il n'y était pas.
Vous avez fini ?
Oui.
Qu'avez-vous fait en constatant son absence ?
J'ai essayé de le contacter. Il n'a pas pris mon appel.
- Il lui est arrivé quelque chose ? - Nous voulons ce qu'il vous a donné.
Bien sûr.
- Merci. - De rien.
Douglas Krabbe a dû obtenir ça de la police.
- Tu en es sûre ? - Oui.
Les fuites de la police ne concernent pas seulement la presse.
C'est pas bon.
J'appelle la police scientifique. C'est une scène de crime.
Sur l'ordi de Krabbe, trouve-moi tout ce qui a un lien avec Margrethe Thormod.
- Qu'est-ce que ça donne, la photo ? - J'ai fait ce que j'ai pu.
- Envoie-la à Linn et à moi. - D'accord.
- C'est Astrid ? - Oui.
Putain !
Je sais où est Astrid. J'en suis sûre.
Tu l'as trouvée ? Où ? Où est-elle ?
Chez Frank Wahlgren, qu'on a interrogé sur la disparition de Brolund.
Et Anna ? Où est Anna ?
D'après mes informations, elle est morte.
- Mais Astrid est vivante ? - Oui.
Une patrouille est en route, si tu veux y aller aussi.
Tu es occupé ? Tu essaies de limiter les dégâts ?
- Je n'ai pas le temps. - Ton protégé a volé la voiture d'Harriet.
Cela va être difficile de les soutenir maintenant.
- Quand l'a-t-il prise ? - Tôt ce matin.
J'avais bien dit qu'ils n'étaient pas à leur place ici.
Pas plus que toi, d'ailleurs.
Merde !
- Est-ce qu'il a tué Alice ? - Je ne sais pas.
Mais Anna, elle est morte ?
Il y a une tombe avec son nom dessus. Je n'en sais pas plus.
Et Astrid ? Elle va bien ?
Je t'ai tout dit.
Inutile de me poser d'autres questions.
D'accord.
Oh, c'est toi.
Je vais appeler la police.
- Non, fais pas ça. - Il est parti depuis trop longtemps.
Donne-moi ce téléphone.
Tout va mal, et c'est de ta faute.
Où tu vas encore ?
Je vais chercher mon enfant.
Tu es si ingrate, putain !
J'ai tout fait pour toi.
Et j'ai quoi en retour ? Rien ! Que dalle ! Fais chier.
Vous êtes toutes les même. "Salut Frank. T'es le meilleur."
"T'es tellement gentil, Frank !"
Tout baigne, bien sûr ! T'es là, dans ta maison à nous regarder de haut.
Mais tu sais que dalle, Harriet !
Tu sais quoi ? C'est terminé ! On n'est plus ensemble.
Prends ton putain de marmot et dégagez, avec ton sale gosse ingrat.
Je n'ai pas besoin de toi ! Compris ?
Putain ! Petite merde !
Il y a deux personnes dans la maison.
- Astrid est l'une d'elles ? - Elle et Frank.
- Frank a l'air instable. - Des armes ?
Il a un permis pour trois armes.
Que fait-on ? On entre ou pas ?
S'il est armé, ce serait peut-être mieux de parlementer.
Ou pas.
On entre.
Assieds-toi là.
Ils vont venir tout me prendre.
Comment ça ? Qui ?
Je t'aime comme ma propre fille. Depuis toujours.
Ça aurait pu se passer autrement.
Ta mère...
Elle voulait me quitter, après tout ce que j'ai fait pour elle.
- Ils sont morts en avion. - Mais c'est fini maintenant.
Désolé, Astrid. J'aimerais pouvoir faire autrement.
On entre !
C'est incroyable, Saga !
Bien, mais j'ai loupé une partie de l'affaire. Quelqu'un m'explique ?
On n'a rien trouvé dans le camping-car de Tobias, Nicole ou Solveig.
Mais le véhicule était en Suède quand Patrik et Leonora ont été assassinés.
Mais Solveig était ici quand la femme de Moyo a été pendue et Henrik abattu.
Moyo lui a uniquement dit qu'il avait trahi Tommy.
On ne saura pas si elle l'a dit à quelqu'un sauf si on la torture.
On ne peut pas les garder davantage. Libérons Solveig et Nicole.
On a fouillé l'ordi de Krabbe. Il était très intéressé par Silas Tuksen.
Tuksen ? L'écolo du bar gay ?
Pourquoi il s'intéressait à Tuksen ? C'est pas très clair,
mais il y a un document avec son nom et ceux de Margrethe et William.
D'accord. Essaie d'en savoir plus sur Silas Tuksen.
- Je peux prendre le train. - Monte.
C'est la dernière fois qu'on parle de mon frère.
Combien de temps étiez-vous ensemble ?
Une seule fois, et on était totalement bourrés.
- C'était à cette fête... - Une fois ?
Oui.
Sonny est mon fils, et tu es ma femme.
Tout le monde fait des erreurs. On rentre à la maison.
Salut, chéri.
- Salut Grandma. - Je dois t'emprunter ton ordinateur.
- La bibliothèque était fermée. - Que s'est-il passé ?
- Tu étais au commissariat ? - Oui. Il vont en entendre parler.
Ils croient vraiment que quelqu'un de la famille est mêlé à tout ça ?
Oui. Les imbéciles.
Qu'est-ce que tu as dit ? Que t'ont-ils demandé ?
Je n'ai rien dit. Et tu ne diras rien non plus.
- Et qu'est-ce que je dirais ? - Exactement.
Roule là-bas et fais donc du café pour ta Grandma. Et des sandwitchs !
Ces idiots ne m'ont rien donné à manger. Ils vont entendre parler de ça aussi.
- C'est certain ! - Sûr et certain, oui.
- J'ai trouvé la fille d'Henrik. - Bravo.
- Qu'est-ce que ça fait ? - Du bien. J'ai bien fait de ne pas abandonner.
Vous faites toujours ce qui est correct ?
Oui, mais je me trompe aussi souvent, en faisant ce qui est correct.
Comment cela ?
Comme avec mes parents, Jennifer, Pernille, Martin, Emil.
Avez-vous essayé de ne pas faire ce qui est correct ?
Ne pas faire cas de ce que vous savez et d'agir avec vos tripes ?
Je suis de la police.
Avez-vous besoin de l'être tout le temps ?
Oui. Il le faut.
Essayez de trouver une situation où vous ignorez ce qui est correct...
pour faire ce qui vous semble juste.
C'est la même chose.
Pas nécessairement.
Dans certaines situations, vous pouvez vous laisser aller à être un peu égoïste.
Comme quoi, par exemple ?
Vous verrez bien.
Je suis là. Je suis là.
Frank a dit que tu étais mort.
J'ai dû t'oublier.
Cela n'a pas d'importance.
Maman est morte ?
Oui.
Tu veux parler danois ? J'ai su que tu pouvais.
Ça ne fait rien.
Tu peux le parler quand tu veux.
Bonjour.
Elle est en bonne santé physique. Aucune maladie ou infection. Tout a l'air bien.
Bien.
Mais on ne sait pas comment elle va vraiment.
Je parlerai à notre psychologue et reviendrai demain.
Merci. Parce que tu n'as jamais renoncé.
Comment va-t-elle ?
Bien, physiquement. Il ne l'a pas maltraitée.
Elle a vécu plus longtemps avec lui qu'avec toi.
Oui, je sais.
Après si longtemps, une victime forme des liens solides avec son ravisseur.
Je sais que ça va être dur.
On peut ne pas en parler pour le moment ?
Je peux te donner les nouveautés de l'affaire ?
Non, ce n'est pas la peine pour le moment.
- Je dois y retourner. - Mais...
Est-ce que ça va entre nous ?
Oui. Tout va bien entre nous.
Bien.
- Qu'est-ce qu'elle a dit ? - Qui, le médecin ?
Elle a dit que tout avait l'air très bien.
- Ensuite j'ai vu Saga. - Qui est Saga ?
Saga est mon amie. Ma meilleure amie.
Tu as des amis ?
Ici, en ville. Quelqu'un que tu veux voir ?
J'aime bien Christoffer.
Mais d'habitude je m'habillais bien et faisais semblant d'être une autre.
Bonjour.
- Merci. C'était vraiment chouette. - Oui.
Il n'est pas très tard. On pourrait rester en ville.
Non, impossible.
Je pensais seulement prendre une bière, ou...
Je ne veux pas qu'on croit que tu es important pour moi.
C'est un des pires refus que j'aie jamais eu.
Longue histoire, mais il s'agit de notre enquête.
Quelqu'un se venge en tuant les gens proches de certaines personnes.
- Je suis une de ces personne. - D'accord.
On ne peut donc pas boire une bière. Pas avant qu'on ait trouvé le tueur.
Je prends ça comme une promesse.
Merci pour ce soir.
Bonjour. Lillian Larsen Pettersson ?
- Oui, c'est moi. - Elles sont pour vous. Et voilà.
- Profitez. - Merci. Au revoir.
- Hans. - Quoi ?
C'est Hans.
Bien, tout le monde. Vous pouvez m'écouter un instant ?
Comme vous savez, Lilian a été très choquée hier et sera absente un moment.
Jonas Mandrup prendra la relève, et j'insiste sur l'importance
de résoudre cette affaire maintenant.
Bonne chance.
Bon. Vous avez entendu le chef. Allons-y. Que sait-on de hier soir ?
La police scientifique le traite en priorité.
C'est la tête d'Hans Pettersson. Pas de preuve, pas d'empreinte digitale.
- On sait qui l'a envoyée ? - Ils pensent que c'est un homme.
Silas Tuksen a peut-être un mobile. Il avait un frère, Jakob Tuksen.
J'ai interrogé le fichier criminel KG.
Il est mort dans l'attaque évoquée par Tommy, mais que la police a ignorée.
Silas n'a peut-être pas vengé Tommy, mais eux ont laissé faire.
Niels, William, Vibeke.
Et Richard Dahlqvist ? il a écrit là-dessus, mais qu'a-t-il fait de mal ?
Je ne sais pas, c'est pas clair.
Bon. On amène le mec gai et on envoie une photo de lui au livreur.
Saga, où vas-tu ?
- Je vais travailler. - D'accord, mais tu dois le faire ici.
Il n'y a plus que coup de feu qui reste et on ne peut te protéger ailleurs.
Je ne travaille pas bien ici. C'est important pour moi.
Plus important que vivre ?
Je ne sais pas.
D'accord, alors le gilet à tout moment. Sois sur tes gardes !
- Et fais savoir où tu es. - D'accord.
Non, attends là. Je viens avec toi. J'arrive.
- Silas n'est pas là. - Je pensais qu'il était là tout le temps.
- Il est parti depuis un bon moment. - Combien de temps ?
- Trois ou quatre jours. - Il est chez lui alors ?
Je ne fais que travailler ici.
Vous êtes sûr ?
A-t-il eu des relations sexuelles avec quelqu'un ?
- Je l'ai déjà dit, je travaille ici, c'est tout. - Il a un bureau ?
Oui, mais je ne sais pas si je peux vous le montrer.
Où est-il ?
Salut, Julie. Salut, Ida.
Alors écoutez. J'ai parcouru votre dossier...
et il y a des trous que vous devez m'aider à remplir.
Vous vivez dans la rue depuis que votre mère est morte.
Plus ou moins.
Et vous ne voulez pas retourner chez votre beau-père.
Vous voulez me dire pourquoi ?
On l'intéressait trop.
Écoutez. Vous n'avez pas à retourner chez votre beau-père.
- Vous êtes sûr ? - Oui.
Affirmatif. Parce que lui et votre mère n'étaient pas mariés...
et il ne vous a pas adoptées. Donc c'est hors de question.
Mais je vous trouverai une très bonne famille d'accueil.
On ne peut pas vivre avec vous ?
Non, ce n'est malheureusement pas une possibilité.
Mais je promets de vous trouver quelque chose de très bien.
- Vous ne vouliez pas aller au cinéma ? - Si.
Trouvez un film que vous voulez voir. Mais rien de trop effrayant.
À bientôt.
- Tu as arrêté Silas ? - Non.
Le livreur n'a pas pu confirmer qu'il avait acheté le panier.
C'est tellement bizarre. Ce truc avec Hans.
Il m'a engagé dès mon arrivée à Malmö.
Tu le savais ?
Non.
C'était il y a quinze ans.
Saga, fais attention à toi, d'accord ?
Que rien ne t'arrive.
Je t'aime bien.
J'aime bien travailler avec toi.
Merci.
J'aime aussi travailler avec toi. Tu es efficace et compétent.
- Merci. - De rien.
La pelleteuse du cimetière. Je sais d'où elle vient.
- Silas Tuksen. - On va lancer un avis de recherche.
Je veux tout savoir sur lui et ce véhicule.
Je croyais qu'on allait à la maison.
C'est la maison.
Tout est exactement resté comme c'était quand tu as disparu.
J'ai juste attendu ton retour.
Je n'ai jamais renoncé.
Elle était malade.
Elle souffrait de l'estomac.
On a attendu parce que ...
Papa n'aimait pas l'hôpital.
Mais son état a empiré.
Et alors...
Alors elle est morte.
- Je ne peux pas l'autoriser. - Si, tu peux.
Tu n'es pas là en tant que policier.
Il n'a encore rien à voir avec ton dossier.
Personne n'a besoin de le savoir.
- Je sais. - Linn, ça fait huit ans.
Il les a gardées huit ans. Il a sans doute tué ma femme.
- Et laissé mourir un de mes enfants. - Et c'est pour cela.
Tu as des enfants ?
J'en ai eu.
J'ai récupéré Astrid.
Je l'ai récupérée, mais elle est encore à lui.
Si ça doit marcher...
tu dois m'aider à le sortir de mon système.
Linn, elle est chez moi.
Mais elle n'est pas là.
Je dois la faire revenir complètement. Tu comprends ?
Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé quand ? - Quand tu as pris ma famille.
Je ne les ai pas enlevées. Elles m'ont suivi volontairement.
Que s'est-il passé ?
J'avais entendu parler de vous. De vous deux. Que ça n'allait pas.
J'ai suggéré un voyage.
Plus tard ce soir-là, elle voulait rentrer...
mais j'ai pensé qu'elle pouvait rester pour qu'elles vous manquent un peu.
Mais elle a refusé de rester et...
Je me suis échauffé.
Elle est tombé... violemment.
J'ai dit aux filles qu'Alice était allée à Copenhague pour vous parler.
Qu'elles pouvaient rester avec moi et que vous les chercheriez plus tard.
Plus tard, j'ai dit que vous aviez eu un accident d'avion, tous les deux.
Je n'ai jamais planifié que les filles soient à moi.
Et elles ne l'étaient pas.
Elles n'ont jamais été les vôtres.
Ça reste à débattre.
Anna.
J'avais décidé de l'amener à l'hôpital,
quand elle...
Ça s'est passé si vite.
Tous les jours depuis, j'aimerais avoir agi différemment.
Je ne leur ai jamais fait de mal. Jamais.
Elles étaient bien avec moi. Demandez à Astrid.
Parlez-moi d'elles. Dites-moi ce que j'ai manqué.
- Vous avez manqué huit ans. - Oui. Mais vous n'allez nulle part.
Saga Norén, police de Malmo. Il est de la scientifique à Lund.
- Oui. Que puis-je pour vous ? - Vous avez eu une tête cette nuit.
- Ce matin. On vient la chercher. - Elle fait partie d'une enquête.
Le corps était enterré depuis presque deux ans.
J'ai pratiqué l'autopsie quand il est mort.
Il est plus efficace que le même médecin fasse les deux autopsies.
Oui, mais je dois avoir l'accord de l'enquêteur en chef.
Elle a envoyé ça.
J'ai tout ce qu'il faut pour le transport dans la voiture.
Oui, très bien.
Tu peux encore faire marche arrière.
- La prendre avec toi. - C'est ce que tu veux ?
- Non. - Bien.
- Alors, Jonas a pris ma place ? - Oui, temporairement.
Merci. Je ne peux pas aller à la cuisine.
- Tu veux vraiment rester ici, alors ? - Où irais-je ?
J'ai récupéré la tête à la médecine légale
et je l'ai rapportée dans la tombe, que j'ai refermé.
- Et les preuves ? - La médecine légale s'en est occupé.
Mais j'ai dû imiter ta signature sur le document pour la sortir.
Pour la police, c'est illégal, mais cela semblait juste
que la tête soit avec le corps.
Merci.
Je dois y aller.
Au revoir.
Pourquoi penses-tu que Tuksen est ici ?
Il était dehors en voiture. La dernière fois, il est venu ici.
Et il n'est pas ressorti.
R.A.S. !
Mais enfin...
Tiens.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est du canard.
Du magret de canard.
On n'a jamais mangé ça chez nous.
Avant, c'était ton plat préféré.
Ça a l'air bon.
Mange, toi. Je vais voir qui c'est.
Salut.
Je viens te chercher pour la réunion.
- Je ne viens pas. - Si, tu viens.
Je l'ai bien vu la dernière fois.
Non, non. J'ai arrêté.
J'ai eu une rechute, mais j'ai de nouveau arrêté.
Ma fille est ici.
- Ta fille ? - Oui. Astrid.
- C'est génial. Félicitations. - Merci.
- C'est superbe, mec. - Oui.
J'y vais, alors.
On se voit bientôt, d'accord ?
- Oui. - Je viendrai. Plus tard.
Je crois que tu as assez bu de café et de thé pour aujourd'hui.
Oui, c'est vrai.
- Ça, c'est bien meilleur. - Merci.
J'ai fouillé dans le téléphone de Jonas.
Plusieurs appels sur un prépayé, et à chaque fois, il y a eu des fuites.
- Tu as appelé à ce numéro ? - Quelqu'un répond bonjour...
mais dès que je parle, ça coupe. Depuis, le numéro ne marche plus.
- Le petit con. - Ce n'est que des preuves indirectes.
Il a ton boulot. Tu t'en rends compte ?
Oui.
Mais il ne va pas le garder longtemps.
C'est mon amie. Elle vient avec nous.
Salut. Je m'appelle Susanne. Comment vous vous appelez ?
- Julie et Ida. - Vous avez décidé ce qu'on va voir ?
- J'ai eu le droit de choisir. - Montez.
Avant qu'on soit en retard.
- Quand étiez-vous au cinéma la dernière fois ? - Il y a longtemps.
- Avec notre mère. - Qu'êtes-vous allé voir ?
Je ne me souviens pas. Un dessin animé ?
- Tu t'en souviens, toi ? - Non, pas vraiment.
Pardon. C'est mon sac. Tu peux le mettre à l'arrière.
Tout va bien ?
Oui. Oui.
Je ne me sens vraiment pas bien. On peut s'arrêter ?
- Elle a facilement mal au cœur. - Deux secondes. Je m'arrête là-bas.
- Elle va bien ? - Oui, on va gérer ça.
- Tu es prête ? - Je pensais qu'on partirait après le film.
Non. On part maintenant.
Arrêtez-vous !